Le pensioni rappresentano un tema di grande rilevanza per molti italiani, specialmente per coloro che hanno trascorso parte della loro carriera lavorativa in Germania. Per anni, migliaia di pensionati si sono trovati a fronteggiare una situazione ingiusta: pagare le tasse sia in Germania che in Italia sulla stessa pensione. Questo problema, frutto di una complessità burocratica, ha causato notevoli disagi e incertezze. Fortunatamente, una recente decisione ha aperto la strada a nuove opportunità per recuperare quanto versato in eccesso. Scopriamo insieme i dettagli di questa importante novità.
Negli ultimi tempi, è stato finalmente risolto il blocco che impediva a molti pensionati di ottenere la certificazione necessaria per evitare la doppia imposizione. Ciò significa che ora tutti coloro che hanno subito un prelievo eccessivo possono richiedere il rimborso fino a cinque anni di arretrati. Vediamo più in dettaglio come funziona questo processo.
Il nodo della doppia imposizione per i pensionati italiani in Germania
La questione della doppia tassazione è legata a differenze fondamentali tra i sistemi previdenziali italiano e tedesco. In Italia, i contributi pensionistici sono tassati al momento della pensione, mentre in Germania si tassano i contributi versati durante la vita lavorativa. Questo porta a una situazione in cui solo una parte della pensione tedesca è considerata reddito imponibile in Italia. Tuttavia, senza un certificato che attesti la porzione esente da tassazione, l’Agenzia delle Entrate italiana non può fare distinzioni e tassa l’intero importo.
Il rilascio della certificazione: una svolta attesa
Fino a poco tempo fa, ottenere la certificazione della quota non imponibile era un compito arduo per molti pensionati. La Finanzamt Neubrandenburg RiA, l’ufficio tedesco preposto, aveva sospeso le risposte a causa dell’alto numero di richieste, lasciando molti senza la documentazione necessaria. Tuttavia, a partire da marzo 2026, questa situazione è cambiata: le certificazioni verranno ora inviate automaticamente a tutti i pensionati residenti in Italia, eliminando la necessità di presentare richiesta.
Normativa e convenzioni: cosa c’è da sapere
La base legislativa che regola la tassazione delle pensioni italiane e tedesche si trova nella convenzione contro le doppie imposizioni, firmata nel 1989. Secondo l’articolo 25, non tutto il reddito da pensione deve essere tassato in Italia; solo la parte imponibile, calcolata secondo le norme tedesche, viene considerata nel reddito complessivo. La quota esente deve essere certificata dall’ente tedesco e sottratta dal lordo durante la dichiarazione dei redditi.
Utilizzo del certificato nella dichiarazione dei redditi
Quando il pensionato riceve il certificato tedesco, ha tutto il necessario per completare correttamente il modello di dichiarazione dei redditi. Il procedimento è semplice: dalla pensione lorda annua, si sottrae la quota non imponibile certificata, e il resto viene dichiarato come reddito estero soggetto a tassazione in Italia. Questa deduzione si applica ogni anno, salvo eventuali aggiornamenti della certificazione.
Rimborso delle imposte versate in eccesso
Per coloro che hanno subito la doppia tassazione in passato e non hanno potuto presentare la certificazione, la legge prevede la possibilità di richiedere un rimborso delle imposte versate in eccesso. È possibile recuperare le somme versate fino a cinque anni. La richiesta deve essere presentata al Centro Operativo dell’Agenzia delle Entrate di Pescara, allegando la certificazione tedesca e la documentazione necessaria.
Molti pensionati potrebbero trovarsi di fronte a somme significative da recuperare e, con l’invio automatico delle certificazioni, finalmente la questione della doppia imposizione può essere affrontata con maggiore serenità e chiarezza.
Articoli simili
- Pensione in Tunisia: ex statali e privati azzerano l’IRPEF italiana! Scopri come!
- Riforma pensioni: il modello tedesco a capitalizzazione dal 2028 svela nuove opportunità!
- Pensionati stranieri: flat tax al 7% sui redditi di capitale, scopri come beneficiare!
- Pensione in Grecia: solo il 7% di tasse per i privati, scopri come trasferirti!
- Bonus Tredicesima e Quattordicesima: Mezzo Milione di Pensionati INPS Riceveranno il Sussidio!
Andreia Correa vi accompagna nel vostro percorso professionale. Condivide consigli utili per trovare lavoro, crescere nella carriera e conoscere i vostri diritti. I suoi articoli vi aiutano ad anticipare le tendenze del mercato e a fare scelte consapevoli.
